Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Edyta223

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 261 עד 280 מ קרוב ל302
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 הבא >>
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Ryjek a Ty mi powiedz czy robisz też
Ryjek a Ty mi powiedz czy robisz też

תרגומים שהושלמו
שוודית Ryjek säg mig om du gör det ocksÃ¥
516
שפת המקור
פולנית CzeÅ›c Andreas! ChciaÅ‚abym cie poinformowac ile...
Cześc Andreas!

Chciałabym cie poinformowac ile złego robi twoja żona. Otóż poznala przez internet mojego byłego męża, rozbiła jego związek z inna kobietą i buntuje go przeciwko jego dzieciom. Dzieci cierpią okropnie patrząc jak ojciec zgłupiał do reszty. Omamiła go totalnie i opowiada, że jesteś homoseksualistą, ale dla przykrywki musi z tobą życ. Przyjeżdża do Polski i imprezuje z nim po hotelach. Proszę cię zrób z nią coś bo moje dzieci tego nie przeżyją. Ona traktuje go jak zabawkę a on zwariowal na jej punkcie. Ostatnio obiecała mu, że zabierze go do siebie. Codziennie wieczorem dzwoni do niego zawsze po 23:00. Pozdrawiam

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo Andreas
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית jesteÅ› zapracowana?Nie martw siÄ™,myÅ›lami jestem z...
jesteś zapracowana?Nie martw się,myślami jestem z Tobą....

תרגומים שהושלמו
שוודית Är du utarbetad? Bli inte ledsen jag är med dig i tankarna...
19
שפת המקור
פולנית podaj sprawdam czy to ty
podaj sprawdam czy to ty

תרגומים שהושלמו
שוודית ge det till mig, jag ska kolla om det är du
43
שפת המקור
שוודית Välkomna till Filbornaskolan och ABI olympiaden...
Välkomna till Filbornaskolan och ABI olympiaden 2008.

תרגומים שהושלמו
פולנית Witamy w Szkole Filborn i na olimpiadzie...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Din mamma luktar fisk
Din mamma luktar fisk

תרגומים שהושלמו
פולנית Twoja mama pachnie rybami
180
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית miÅ›ljenje prilikom samog dogadaja tużiteljica je...
miśljenje
prilikom samog dogadaja tużiteljica je pretepjela primarni strah jakog intenziteta u tiranju od 6 sati, odnosno do zavrśetka primarne kirurśke obrade,razvoja hemoragićnog śoka i operativnog zahvata.

תרגומים שהושלמו
פולנית myÅ›laÅ‚a, że jedynie z powodu dojÅ›cia do porozumienia pani prokurator...
386
שפת המקור
שוודית Jag Älskar dig sjukt mycket syster , du betyder...
Jag Älskar dig sjukt mycket syster , du betyder mycket för mig ska du veta och du kommer alltid vara min syster var som än händer . I augusti syster är det hela tio år tillsammans med dig gumman tio hela år med min sötnos. tillsammans allt vi har gjort kommer jag alldrig att glömma för det har vatt så underbart , och det kommer komma fler underbara tider ! . en sak hjärtat ? jag saknar dig som fan vill ju vara med min syster :( Älskar dig syster du och jag föralltid .

תרגומים שהושלמו
פולנית Jestem chory z miÅ‚oÅ›ci do ciebie siostro, musisz wiedziec...
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית mnie naprawde nie stac na to zeby przyjechac.nie...
mnie naprawde nie stac na to zeby przyjechac.nie chodzi tylko o bilet.ktos mnie musi zawiezc do ystad.musze zaplacic komus za opieke nadmoim zwierzyncem.nie chce pozyczac od nikog kasy.myslalam ze ty juz rozwiazales swoje problemy.

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag har faktisk inga pengar för att komma.
175
שפת המקור
פולנית ja jadÄ™ już 2 tydzieÅ„ na tym i to zdecydowanie...
ja jadę już 2 tydzień na tym i to zdecydowanie najlepszy stack jaki brałem. polecam. mam pytanie czy można na tym jechać dłużej np 3 miesiące bo nic nie piszą o tym. jak możecie to proszę o odpowiedż [Maciej Biegaj
This is a rewiev of a food supplement written in Polish

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag tar stack (produkt för att ge effektiv fettförbränning)
77
שפת המקור
שוודית Hej Tomas! Kan du vara bussig att skicka mig en...
Hej Tomas! Kan du vara bussig att skicka mig en uppdaterad telefonlista.
ha en bra dag
Göran

תרגומים שהושלמו
פולנית CzeÅ›c Tomasz! Czy mógÅ‚byÅ› byc tak miÅ‚y i wysÅ‚ac mi...
60
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Du är den finaste man som jag älskar som snart...
Du är den finaste man som jag älskar som snart att vi ska bo tillsamans

תרגומים שהושלמו
פולנית JesteÅ› najwspanialszym mężczyznÄ…, którego kocham...
69
שפת המקור
שוודית Hej Tomas! Svarar du inte pÃ¥ mail? eller du...
Hej Tomas! Svarar du inte på mail? eller du kanske inte förstår Polska hehe.

62 GP

תרגומים שהושלמו
פולנית CzeÅ›c Tomasz! Dlaczego nie odpowiadasz na maila?
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Razem z toba moge zatrymac csaz
Razem z toba moge zatrymac csaz
portguês do brasil
obrigada

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Junto a ti...
צרפתית Auprès de toi je peux arrêter le temps
שוודית Tillsammans med dig kan jag stoppa tiden.
23
שפת המקור
שוודית Längtar efter dig min Älskade
Längtar efter dig min Älskade

תרגומים שהושלמו
פולנית TÄ™sknie za tobÄ…, moje Kochanie
81
שפת המקור
פולנית JesteÅ› naprawde urocza. Åšlicznie wyglÄ…dasz....
Jesteś naprawde urocza. Ślicznie wyglądasz. Pozdrawiam serdecznie i dziękuje za dodanie do znajomych
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu:)

תרגומים שהושלמו
שוודית Du är verkligen bedÃ¥rande. Du ser vacker ut...
34
שפת המקור
פולנית WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL...
WIDZE JAK TY KURWO ZABIERASZ MI PRZYJACIUL

תרגומים שהושלמו
שוודית JAG KAN SE HUR DU STJÄL MINA VÄNNER, DIN HORA.
90
שפת המקור
פולנית Oversettelse Polsk
Masz piekne psy !!!
Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot.....
Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oversettelse Polsk
שוודית Du har vackra hundar!!!
נורווגית Du har nydelige hunder!!!
דנית Oversættelse Polsk
75
שפת המקור
פולנית Czesc jak spedziles swieta i sylwestra ? Idziemy...
Czesc jak spedziles swieta i sylwestra ?
Idziemy na kawe ?
Chcesz piwo ?
Jestem zmeczona.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Zdravo kako ti si preveo Božić i Novu Godinu?
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 הבא >>